Všeobecná deklarace lidských práv
Všeobecná deklarace lidských práv – úplný český překlad preambule a všech 30 článků.
Původní prameny
Základní dokumenty
Původní znění dokumentů o právech lidí a ochraně zvířat včetně odkazů na zdroje.
23. 9. 2026 · Rovnost, Důstojný život, Digitální práva, Základní dokumenty
Úmluva o právech osob se zdravotním postižením
Úmluva o právech osob se zdravotním postižením – úplné české znění dokumentu je uvedeno níže. Český překlad byl vyhlášen pod č. 10/2010 Sb. m. s.; opční protokol je samostatný dokument.
23. 9. 2026 · Rovnost, Důstojný život, Základní dokumenty
Úmluva o právech dítěte
Úmluva o právech dítěte – úplné české znění dokumentu je uvedeno níže. Český překlad byl vyhlášen pod č. 104/1991 Sb.; navazující opční protokoly jsou samostatné dokumenty.
23. 9. 2026 · Rovnost, Důstojný život, Základní dokumenty
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech – úplné české znění dokumentu je uvedeno níže. Český překlad byl vyhlášen pod č. 120/1976 Sb.
23. 9. 2026 · Svoboda, Soukromí, Spravedlnost, Základní dokumenty
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech – úplné české znění dokumentu je uvedeno níže. Český překlad byl vyhlášen pod č. 120/1976 Sb.
23. 9. 2026 · Práva zvířat, Základní dokumenty
Zákon na ochranu zvířat proti týrání
Zákon na ochranu zvířat proti týrání – úplné české znění dokumentu je uvedeno níže. Jde o zákon č. 246/1992 Sb. Vzhledem k novelám ověřte pro konkrétní případ rozhodné časové znění v e-Sbírce.
23. 9. 2026 · Soukromí, Rovnost, Spravedlnost, Důstojný život, Digitální práva, Základní dokumenty
Listina základních práv Evropské unie
Listina základních práv Evropské unie – úplné české znění dokumentu je uvedeno níže. Listina se uplatní v rozsahu vymezeném jejím článkem 51.
23. 9. 2026 · Svoboda, Soukromí, Spravedlnost, Základní dokumenty
Evropská úmluva o lidských právech
Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod a připojené protokoly jsou níže v českém překladu konsolidovaného vydání Evropského soudu pro lidská práva, ve znění protokolů č. 11, 14 a 15. Autentické je anglické…
23. 9. 2026 · Svoboda, Soukromí, Rovnost, Spravedlnost, Důstojný život, Základní dokumenty
Listina základních práv a svobod
Úplné znění Listiny základních práv a svobod podle Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, včetně změn z let 1998 a 2021.